皆様こんにちは。
毎日暑い日が続きますがお元気でしょうか?
最近、お姉さんのオフィースには外国籍のお客様が
急増しております。
お姉さんが慣れているアメリカ人のお客様なら
良いのですが、違う国籍のお客様だと接し方に気を使います。
今月はブラジル・アメリカ×2・フィリピン・インドネシアと
お姉さんが行ったことの無いお国の方ばかりなので
緊張もマックスです!!!
どんな時も動揺しない同僚はパキスタンのお客様からお申込みを
頂き、無事に契約が終わりました。
帰り際に「ちょっとここでお祈りしても良いですか?」と言われまして
どうぞと同僚が答えると出入口のドアーの床に座りお祈りを始めました。
イスラム教はお祈りの時間が決まっているようです。
私たちは目の前でとても良い経験をさせて頂きました。。
さてさて、お姉さんはよく外国籍のお客様から頂き物をもらいます。
これはフィリピン人のご夫妻からの頂き物
↓
休暇でフィリピンに帰ってたのよぉ~と。。
姉さん、パイナップルが良かったぜぃ!!!
そして農家のオーナー様からは
これよ↓↓
バケツの中に入れて抱えて持ってきて
下さいました。
ミニトマト・ピーマン・大きいトマト・シシトウ
ナス・・・。
野菜祭りよね~。。
姉さん料理しないから食べられるのはトマトだけなんだ。。
可哀想な・・ね・え・さ・ん。。
7月は暑い中、多くのお客様にご来店を頂きましてありがとうございます。
冷たい飲み物と、キンキンに冷えた室内と、頂き物の大量のアイスクリームで
スタッフ一同ご来店をお待ちしております。
ではね、皆さま!!!
皆様こんばんは
外は風が恐ろしく強くなって参りました。
朝からお昼くらいまでは寒さも感じず、気象庁がイイカゲンナ事を
言ったな・・と余裕でいたのですが・・。
お姉さんどうしても残務があって帰れなかったので一人だけ出遅れた感じです。
風の音が怖くて外を見れません・・。
誰か迎えにコイヤー!!!
さてさて、昨日お部屋探しをお手伝いした若いアメリカ人さんの女性がプレゼントを
持ってご来店。
無事にお引越しが終わったようです。
彼女をお世話した物件はこちら↓↓
こんな大きい家にお一人で住むのよね?
余った部屋にお姉さん泊めてよー。。
最近朝が弱くて起きられないお姉さん。。
そして彼女は恥ずかしそうにこれをお姉さんに↓↓
何かいい匂いねぇ・・
わざわざありがとうね。。
困った事があったらいつでも助けに行くからね・・。
お姉さんのお客様の多くは男性さんでして、久しぶりの女子さんに何だか心がほっこりしました。
本日もたくさんのご来店ありがとうございます。
皆さん、凍らないように気をつけましょうね!!
皆様こんばんは
今日は冷たい空気とコンチキショウというくらいの強い風で
参りましたね。。
でも寒さにも暑さにも強いお姉さんは余裕のガッツポーズ。。
お気の毒ねぇ・・皆々様。。
さて本日はイタリアから来日されたアメリカ人さん。
かなり前から勉強していたと思われる日本語を運転中のお姉さんに向かって
発してくる。。
「今日はありがとね・・」
「いいえ・・(まだ終わってないし、これから内覧するんだろう・・)」
「僕は日本のアニメが大好きなんだ・・僕の同僚の多くも好きだよ。。」
「どこが良いの?」
「うーん、ストーリーかな・・最高だよ。。」
「アメリカのアニメはどうなの?」
「話にならん・・」
お姉さん、アニメも見ないしTVも見ない。。
知っているのはドラえもんとサザエさん。
君は今日家を探している事を忘れんな・・。
厚木市にある最初の物件を内覧後、海老名市にある次の物件に到着。。
「僕ここにします・・」と駅まで歩いて15分以内と静かな住環境、ウルトラビッグの3LDK,
駐車場が3台付き等彼の希望にド・ストライクだったようです。
その家はここ↓↓
この家で彼はアニメを見まくるのだろう・・。
時々お姉さんは「勉強しろよ・・」と窓ガラスを叩きに行こう・・。
その後、彼を滞在先のホテル近くまで送って行った。
彼は帰りの車の中でもお姉さんをまるで日本語教師のように扱った・・。
「君が言ったえーっとって英語で言うとこういう意味?」
「あの信号のところに書いてある文字はどういう意味?」
「小田急線の座間駅から秋葉原までどのくらいかかるの?」
「えっ? 秋葉原行きたいの?」
「うん 気になるんだ・・」
お願いだから運転に集中させてくれ~
最後に彼はこう言った・・。
「君の好きな食べ物は何?」
質問攻めでとても疲れたお姉さんは嘘をついてみた。。
「私はマックが大好き・・チーズバーガーサイコーっす・・」とね。
すると彼は「えー本当? 嘘だぁー 日本人だよね?」と大騒ぎ・・。
やかましいので、逆に日本語で聞いてみた。。
「あなたは何が好きなんでしょうか?」
「僕はね、おにぎりが大好きなんだよ・・オニギリ最高だよ・・」
そこから滞在先までの20分間は「おにぎり・オニギリ・ライスボール」の話で大興奮。
彼はまだ日本に滞在して数週間のようですが、セブンイレブンのおにぎりを全種類制覇したようです。
お姉さん、彼と別れてから頭の中から「おにぎり」が離れず今日は本当に苦しい思いをしました。
ねえ君、日本に来た目的はアニメを見る為でも大好きなおにぎりをたらふく食べる為でもございませんのよ。。
彼の仕事は大変厳しいのです。
どうかどうか、おにぎりを頬張って仕事頑張るのよ・・。。。
本日もたくさんのご来店ありがとうございます。
またお待ちしております。
皆様こんばんは
今日は思ったより雨も降らず静かな土曜日でしたね。
お部屋探しのお客様や新しくご自宅を賃貸に出したいオーナー様からのご連絡で
社内はガチデイソガシイのよ。。フルカツドウっていうのかしら・・。
さてさて、今月末に大きな大きな戸建が3年ぶりに空き物件となります。
それがこの間取りよん↓↓
圧巻の6LDKです。
ここにアメリカ人さんがお一人で住んでいました。。
日本人をナメテルノカ。。。
いつも退室立会いに出向くと、持っていたペンとかノートが急に見当たらなくなり
各部屋に探しに行くのですが広すぎてさー大変!!
結果的には反対の手で持っていたというお決まりのおバカな内容です。
次のお客様が既に決まっておりますので、一日でも早く出て下さいよ~。。(お願いだから・・)
さてさて、先日の金曜日にアメリカ人様から「ちょっと職場の近くまで夕方来てくれない?」とパシリを
頼まれました。
お姉さんのオフィースから比較的近いので「はい・・はーい」と調子の良い返事をし、内心は「ちっ・・夕方かいな」
とフテクサレテおりました。
彼女に会い頼まれていた手続きを終えて車に戻ろうとした時でした。
「きゃー・・待って待って帰らないで・・」とお姉さんは恋人のような扱いをされました。
すると彼女は「メリークリスマス・・ハッピーニューイヤー」と言いこんな物をお姉さんに。。
味はキャラメルと塩と何だか分からないボヤ~とした味。。
彼女から見たらお姉さんはクリスマスと正月をいっぺんで終わらせられる
都合の良いパシリなんだな・・きっと・・。
でもね、お姉さんのパシリを必要としている外国人ご入居者様のために
今年もパシリパシリしまくるわよ・・。
日本人のお客様、本日もたくさんのお申込みを頂きましてありがとうございました。
皆様こんばんは
そして今年もどうぞ宜しくお願い致します。
年明けすぐに大勢のお客様からのお問い合わせが一気に増えました。
賃貸シーズンの幕開けですね。
お姉さんも皆さんのお役に少しでも立てるように頑張ろう・・。
さて2日前に約3年と半年お住まい頂いたアメリカ人さまが退室されました。
彼女は人柄はとっても良いのですが「うっかり忘れた・・」ハプニングが異常に多く
お姉さんは何度も彼女の「パシリ」をしました。
彼女はダラシナイ選手権があれば確実に1位がとれます。
あまりのルーズさに住んでいるマンションの管理人さんを怒らせ
言葉が分からないという理由でお姉さんが代わりに何度も怒られました。。
機械式駐車場の鍵を下段まで落とした、部屋の鍵を失くした、電気料金を払い忘れ電気が止まった、
等など・・。
そして彼女の住んでいたマンションはこちら↓
雪の日バージョンを見てね。。
彼女の為に走り、そして連絡が無いともしかして死んだ?と
本気で心配した数年間でした。
彼女は本日次の勤務地であるじゃ~まにぃ~(ドイツ)に
成田空港から旅立ちました。。
元気で頑張ってください。。
ドイツには間違ってもお姉さんのようなあなたの分身はいないでしょうね。。
そしてお姉さんがどんなに素晴らしかったか分かるのよ。。
ソーセージ送ってくれたらまた影武者のように助けるよ!!
では皆様、本日もたくさんのご来店頂きましてありがとうございました。
皆様こんばんは
今朝は寒かったですね。
会社の近くのお宅で霜を見てしまい、きゃーと叫びませんでしたよ・・
お姉さん寒いの大好きなのでね。。
寒くて朝起きられないあなた←ザマーミロ!!!
さて先日ちょっとだけお話しました【座間新築戸建】が2棟無事に完成致しました。(パチパチ)
外観はこちら↓
そしてリビングはこれよぉ~↓
まだまだお見せしたいけれどここで止めておこうっと。。
ご案内が解禁になったその日の午前中に2棟が決まってしまいました。
絶対的エースの新築、座間駅まで徒歩2分、そして優しいお姉さんが接客の3点セットで
オーナー様に笑顔が届けられました。。
良かったです!!!
さてさて本日はクリスマスイブですね。。
座間駅前にあるケーキ屋さんのポエムさんはケーキを待つお客様で溢れているようです。
そして今、外でボーンと轟音が聞こえてる・・怖いわ、お姉さん女子だし・・。
でも勇気を出して外に確認にいかないと・・。
何よ・・随分季節外れじゃないのよ。。
座間市やるじゃん・・。でも何で今日なの?
季節外れの花火・・かき氷・・ソフトクリームは何か嬉しい・・。
さてさてさて、クリスマスイヴなのでこんな素敵なプレゼントを頂きました。。
それっ↓
もっとアップでそーれ↓
ロールケーキは横浜からオーナー様がわざわざ持ってきて下さいました。
そして高級チョコレートはご入居者の外国人さんが今日持ってきて下さいました。
お姉さんのオフィースは甘い物で溢れております。。
皆さんの優しさがあってお姉さんは頑張れるのです。。
いや違うな・・お姉さんが優しいからチョコレートが集まる・・。
(きっとそうだな・・)
とにかく、
今日もたくさんのお申込みを頂きましてありがとうございました。
良いクリスマスイヴをお過ごしくださいね。。
(お姉さんはボッチ・・。)
皆様こんばんは
今朝は12月で一番寒いのではないでしょうか。
このような日はガスの配管が凍りお湯がでないとお怒りの
ご入居者様が多くなります。
ところが今日はどなたからも怒られず良かったね~と皆でにんまり。。
不動産賃貸管理会社はよく怒られる・・怒鳴られる・・犯人はあなたの物件だと決めつけられる。
一番へこむのは物件ご近所からの通報・・。
昨年アメリカ人さんが勤務先から車で帰宅した際、音楽を大きなボリュームで聞いて
戻ってきたとの事。
とてもうるさいので注意してと・・。
お姉さんはね、
「こんにちは元気? あのね車で聞いている音楽がちょっとだけ外に音が聞こえてるんだって。。」
「ご近所の日本人さんがびっくりしちゃったんだって・・。」
「ごめんごめん気をつけるから・・」
と伝えてすぐ解決。。
誰だって怒られるのは嫌ですからね。。
クレームはストレートに伝えて良い場合とそうでない場合があります。
その選択はお姉さん・・こんな年になってもまだ迷うよ。。
さてさて本日は相模が丘~東林間方面に行っておりました。
ふっとお店の看板を見ると・・
トリトリ?
閉まっているが焼き鳥屋さんのようだ。。
そのままだけど可愛くて笑っちゃった・・。
ほぉ・・するとこんな感じになるのかい?
ぶたぶた・ぎゅうぎゅう・お姉さんお姉さんとね。
本日もたくさんのご来店ありがとうございました。
またね。。
皆様こんばんは
風が冷たい一日でしたよ。
寒い日はどうしても目を細めて歩くので女性の皆様は小じわに気を付けてね。。
さて先日当社管理の店舗に無人の餃子屋さんがOPEN致しました!!
日本人なら誰もが好きなギョウザですよね・・。
まずはお店はここよ↓
近寄るときゃ~↓
さてさて今日の主役は誰?
おや? クッキーか?
ほっ? 餃子がやさしいって??
うぁー ボリュームがすごい・・。
ご近所にオスソワケねっ。。
ということでこの餃子屋さんは無添加でやさしい味が
ポイントだそうですのよん・・。
まるでお姉さんと同じね。。イェーイ!!
最初は入りにくいかも知れませんが、誰もいませんので
思い切ってどうぞ・・。
たまにお姉さんが店番をしているかも知れませんけど・・。
座間駅前商店街の起爆剤になって頂ければ嬉しいです。。
お姉さん、今日は相模原市中央区に行っておりました。
帰ってくるとこんなものが・・。
誰?
何故?
どうした?
みかんを買ったらオマケのシールが付いていて
貼ってみたとのこと。。
みんな年の瀬にきて疲れているんだ。。。
運悪く選ばれたミカンさん・・
頑張れよ!!
本日もたくさんのお問い合わせを頂きましてありがとうございました。
皆様こんばんは
今日は風が強い一日でしたね。。
朝可愛くセットした髪型が夕方には寝起きのように
ボサボサになってしまいました。
この髪型をお姉さんの周りの人間たちは「ボッサ」と呼んで
います。
あぁ~ボッサになっちゃったよ・・・とねっ。。
さて本日ご案内致しましたアメリカ人の落ち着いたご年齢のお客様。
ワン子さんと一緒にアメリカから来日されました。
お体もふっくら・・ぽっちゃりと「アメリカーン」な感じです。
車の助手席に座りいざ出発・・。
彼は途中、お姉さんに知らせたい事があって携帯をバックから取り出そうと
しましたが体がピタッとシートにはまってしまい身動きがとれません。
おぉ~何でだぁ~と一人悔しがっております。(汗)
お姉さんも長くお仕事してますが、助手席から動けなくなった人間さまは
あなた様が初めてよ。。
そして彼は自由を求めて左右に体を揺らし始めましたの・・。。
つまりお姉さんの車は地震のように大きく揺れ始めました。。
何度もお姉さんは車ごと捨てて自分だけ帰ろうかと思いましたが
じっと耐えました。。
帰りは少し余裕のある座り方をしたようで問題なく帰還。。
ふうっ・・良かったわ!!
さて彼をご案内した厚木市の家はこれよ↓
お寺? 神社?いやいやりっぱな戸建の入り口ですよ。。
森の中にひっそり建つ戸建・・。外界の雑音に疲れ静寂につかりたい
人間様におすすめですね。
当社にはまだまだ個性的な戸建が多く存在しています。
「こんな家でも貸せるかしら?」と思っていられるオーナー様が
おりましたらいつでもお姉さんまでお声をかけて下さいね。
必ずお力になれると思います。(多分・・。)
では本日もたくさんのご契約でお越し下さったお客様の皆様
ありがとうございました。
新生活頑張って下さいね。。
皆様こんばんは
今日も暖かい一日でしたよね?
オフィースではお姉さんの嫌いな暖房がガンガンついているんです。
こっそり温度を下げたり消したりしているのですが・・。
誰かがいつの間にか元に戻してる・・。
寒さは大好き・・眼鏡がくもるのも息を止めればすぐに元通りになる。
ちょっと苦しいけどね・・。
さてさて今日は外での仕事が多くてね。
来週入居される戸建の最終確認に行ってきました。
敷地内には車が5台ほど駐車できてね、家の中も広い広い・・
姉さん一人だと大変なんだ・・。
このリビング見て↓
そして次は週明けにご入居される座間駅徒歩8分の
3DKペット可のお部屋。。
外壁塗装が先日終わり、落ち着いた紺色に変わりました!!
点検が終わり車をバックしている最中に・・。
近寄って見てみると
高級そうなお猫さん。
ごきげんよう・・。
そして5時間くらい外で仕事をして帰社すると
お姉さんの机の書類の山の頂上にこんな物が・・。
先月お部屋探しをお手伝いしたメキシコ系アメリカ人の
女性からのようでした。
彼女から学んだ事があります。
お姉さんが普通にやってあげている事が外国人から見ると
どんでもなく親切な事だという事・・。
彼女はお姉さんにありがとうを連発し、何でこんな事まで手伝ってくれるの?
信じられないと・・。
もし普通に行ってる事をさらに細かいところまでサポートしてあげれば
お姉さんはきっと女王になれるな。。頭に冠のせてね・・。
とにかく喜んで頂けることは何よりです。。
そしてこんな大量なチョコレートは太るだけですので
気持ちだけで十分ですよ。
本日もたくさんのお問い合わせを頂きましてありがとうございました。